phòng đợi
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: 1. Waiting room: A room in a public building (such as a hospital, train station, airport, or office) where people can sit and wait for their turn, an appointment, or the arrival of a vehicle. 2. Reception area: A room, often near an entrance, where visitors wait before being received or admitted to another part of a building.
Usage Examples
- Noun:
- Các bệnh nhân ngồi trong phòng đợi của phòng khám. (The patients are sitting in the clinic's waiting room.)
- Anh ấy đã đọc tạp chí trong phòng đợi ở sân bay suốt hai giờ. (He read magazines in the airport lounge for two hours.)
- Xin mời quý khách ngồi ở phòng đợi, bác sĩ sẽ tiếp bạn ngay. (Please have a seat in the reception area; the doctor will see you shortly.)
Advanced Usage
- "Phòng đợi khách VIP": VIP lounge/waiting room.
- Hãng hàng không có phòng đợi khách VIP riêng biệt. (The airline has a separate VIP lounge.)
- "Phòng đợi ga tàu": Station waiting room.
- Phòng đợi ga tàu lúc nào cũng đông đúc. (The station waiting hall is always crowded.)
Variants and Related Words
- Phòng chờ (noun): A synonym, also meaning "waiting room" or "lounge," commonly used for transportation hubs.
- Chúng tôi gặp nhau ở phòng chờ số 3. (We met at lounge number 3.)
- Sảnh chờ (noun): Lobby, concourse; a larger, often more open waiting area.
- Hãy tập trung tại sảnh chờ trước khi lên máy bay. (Please gather at the departure concourse before boarding.)
Synonyms
- Waiting area: Khu vực chờ (a more general term, can be an open space).
- Lobby: Sảnh, đại sảnh (often the main entrance hall of a hotel or large building).
- Reception: Phòng tiếp tân (emphasizes the function of receiving guests).
Related Phrases / Compound Nouns
- Phòng đợi sân bay: Airport lounge.
- Phòng đợi bệnh viện: Hospital waiting room.
- Phòng đợi tòa án: Courtroom anteroom.
- Ghế trong phòng đợi: Waiting room chair.